Live from NYC #3

482475_4071052874672_1216512042_n

Unfortunately I have just returned to Milan but I want to share with you the last shots of the Big Apple.
I hug you,
Carola

Purtroppo sono appena rientrato a Milano ma voglio condividere con voi gli ultimi scatti della Grande Mela.
Vi abbraccio,
Carola Continua a leggere

Annunci

Christmas countdown

brunecker-weihnachtsmarkt_169

The 8th of December is almost there and the tradition wants everybody setting up a snow getaway. But where?! Which are the best ski spots for this weekend?
Considering the few snowfalls we had til now, it’s best to choose high quote runs venues like Cervinia, Bormio, Passo del Tonale, Val Senales, Madonna di Campiglio, Cortina Faloria o Plan de Corones, to avoid being sourranded only by wild flowers and bushes.
Today C by Luuk Magazine wants to propose you something special, far from the conventional skii guide, weather forecasts, ski runs conditions or skipass offers. We want something special for our specials readers and their families.

Mancano solo pochi giorni e il ponte dell’8 Dicembre si avvicina e come da tradizione si organizza una fuga nella neve. Ma dove si va? Quali sono le migliori mete sciistiche per questo weekend?
Date le poche precipitazioni che ci sono state fino ad ora, si consiglia di scegliere delle località che offrono piste a quote molto elevate come ad esempio Cervinia, Bormio, Passo del Tonale, Val Senales, Madonna di Campiglio, Cortina Faloria o Plan de Corones, proprio per non rischiare di trovarsi tra fiorellini ed erbetta.
Oggi vogliamo proporvi qualcosa di speciale, di diverso rispetto i soliti consigli per gli sciatori, il bollettino meteo, le condizioni delle piste o le offerte di skipass, vogliamo consigliarvi delle mete adatte per tutta la famiglia.

Faltam poucos dias e a ponte de 8 de dezembro já se avizinha. Como é tradição, será organizada uma escapadinha à neve. Mas onde ir? Quais as melhores instâncias de esqui para este fim de semana?
Tendo em consideração a reduzida precipitação que se tem verificado até ao momento, é aconselhável escolher localidades que ofereçam pistas em altitudes muito elevadas, nomeadamente Cervinia, Bormio, Passo del Tonale, Val Senales, Madonna di Campiglio, Cortina Faloria ou Plan de Corones, para que não se deparem apenas com flores e erva à chegada.
Hoje pretendemos propor-vos algo de especial e diferente dos conselhos habituais para os esquiadores e que vá para além do boletim meteorológico, das condições da pista ou das ofertas de skipass; pretendemos aconselhar-vos destinos adequados para toda a família.

Continua a leggere